• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: для меня, филолуха (список заголовков)
15:32 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
14.10.2012 в 13:32
Пишет Дейдре:

Как это было
:lol: Scorpion Dog, мерси!
Любители словесности, прошу по ссылке!

Нобелевская премия по литературе! Иван Бунин! Марина Цветаева! Тэффи, Берберова, Слоним, Адамович, М.Горький и даже Б.Зайцев!

Чистейшей прелести нежнейший холвар!

URL записи

@темы: для меня, филОЛУХа, так,посмеяться

21:13 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
22:52 

Это...это...это ж жжесть....

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
12.04.2012 в 22:27
Пишет Doctor Watson:

Свеча горела
Не верится мне в такой сценарий, но вещь нравится.

06.04.2012 в 22:52
Пишет Лоухи:

Прекрасный рассказ, я считаю
06.04.2012 в 16:09
Пишет Resurrection:

вот такая фантастика мне по душе
Свеча горела

Звонок раздался, когда Андрей Петрович потерял уже всякую надежду.
- Здравствуйте, я по объявлению. Вы даёте уроки литературы?
Андрей Петрович вгляделся в экран видеофона. Мужчина под тридцать. Строго одет - костюм, галстук. Улыбается, но глаза серьёзные. У Андрея Петровича ёкнуло под сердцем, объявление он вывешивал в сеть лишь по привычке. За десять лет было шесть звонков. Трое ошиблись номером, ещё двое оказались работающими по старинке страховыми агентами, а один попутал литературу с лигатурой.
- Д-даю уроки, - запинаясь от волнения, сказал Андрей Петрович. - Н-на дому. Вас интересует литература?
- Интересует, - кивнул собеседник. - Меня зовут Максим. Позвольте узнать, каковы условия.
"Задаром!" - едва не вырвалось у Андрея Петровича.
- Оплата почасовая, - заставил себя выговорить он. - По договорённости. Когда бы вы хотели начать?
- Я, собственно... - собеседник замялся.
- Первое занятие бесплатно, - поспешно добавил Андрей Петрович. - Если вам не понравится, то...
- Давайте завтра, - решительно сказал Максим. - В десять утра вас устроит? К девяти я отвожу детей в школу, а потом свободен до двух.
- Устроит, - обрадовался Андрей Петрович. - Записывайте адрес.
- Говорите, я запомню.

читать дальше

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Grammatik macht frei!, В О И С Т И Н У !!!, для меня, филОЛУХа, любопытно же!, немного обо мне, псевдофилософия

18:03 

Стихи

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
Во-первых, перепечатывание стихов поможет мне их запомнить, а во-вторых, я в них либо вижу, либо чувствую что-то похожее на меня.
Дм. Мережковский.

1. Ассоциация с .Leonardo FoxИ хочу, но не в силах любить я людей:
2. Небо и море

3. Воспоминания о вчерашнем вечере
читать дальше

З. Гиппиус
1. Фреду
Божья тварь

2. Всё кругом
читать дальше
3. Они
таинственные дети
Еще несознанных миров.

@темы: Grammatik macht frei!, для меня, филОЛУХа, любопытно же!, немного обо мне, полезные науки, псевдофилософия, стихи, творчество

16:29 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
07.03.2012 в 15:41
Пишет Ludwig Krautz:

Он умел молчать на семи языках
Гюго Виктор - автор знаменитого романа "Nоtrе Dаmе dе Paris", вышедшего на русском языке под заглавием "Наши дамы из Парижа". (Аркадий Аверченко)

Есть много способов перевести книгу; лучший из них - поручить это дело переводчику. (Дмитрий Пашков)

Название Канарские острова в переводе с латинского звучит как... Собачьи острова. То-то я всегда чувствовал какой-то подвох... (Владимир Борисов)

Нет ничего такого, что нельзя было бы извратить плохим пересказом. (Теренций Публий)

Он переводил со всех чужих ему языков. (Иоанна Вилиньская)

Оригинал неверен по отношению к переводу. (Хорхе Луис Борхес)

Переведенное стихотворение должно показывать то же самое время, что и оригинал. (Юлиан Тувим)

Перевод - всегда комментарий. (Лео Бек)

читать дальше

URL записи

@темы: для меня, филОЛУХа, давайте будем стадом,чур я в стаде РыженькихРадостныхРысей!!, Почему бы не улыбнуться?, Grammatik macht frei!, личное, любопытно же!, так,посмеяться, творчество

10:55 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
xxxChou: Какие языки ты знаешь? И, задавая это вопрос, я не имею ввиду эльфийский или клингонский.
Umin: Нет эльфийского языка. Есть диалекты. Например, Квэнья, Синдарин или язык Дроу... Так что то, что ты говоришь не имеет никакого отношения к реальности.

@темы: Grammatik macht frei!, В О И С Т И Н У !!!, давайте будем стадом,чур я в стаде РыженькихРадостныхРысей!!, для меня, филОЛУХа, любопытно же!, немного обо мне, так,посмеяться

00:20 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
23.02.2012 в 00:16
Пишет Сарт:

22.02.2012 в 20:07
Пишет Даумантас:

смех смехом
Но иногда ошибки, несообразности, корявости и прочие проявления безграмотности, и не только ошибки грамматические и не только в сети, реально доставляют чуть ли не физическую боль ^^" За исключением, разумеется, тех, что являются намеренными, в шутку или же как часть стиля человека.

22.02.2012 в 12:51
Пишет just Clark K.:

Всем граммар-хуяцы посвящается


URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Grammatik macht frei!, В О И С Т И Н У !!!, Почему бы не улыбнуться?, давайте будем стадом,чур я в стаде РыженькихРадостныхРысей!!, для меня, филОЛУХа, любопытно же!, немного обо мне, так,посмеяться

01:38 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
18.02.2012 в 12:26
Пишет Б. и Д.:

17.02.2012 в 11:38
Пишет Сарт:

17.02.2012 в 07:51
Пишет pani Volha:

Полезное для себя


Очень, кстати, удобный списочек..:)

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: полезные науки, любопытно же!, для меня, филОЛУХа, В О И С Т И Н У !!!, Grammatik macht frei!

22:39 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
16:55 

Бормор

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
кольцо

-Как всё плохо,- пожаловался я.
"и это пройдет..."- ответило кольцо.
-Что, неужели и это тоже?
"пройдет... и это"
-То есть, пройдет всё? А что же будет дальше, когда ничего не останется?
"это пройдет... и"

@темы: Grammatik macht frei!, В О И С Т И Н У !!!, давайте будем стадом,чур я в стаде РыженькихРадостныхРысей!!, для меня, филОЛУХа, игры, личное, любопытно же!, полезные науки, псевдофилософия, творчество

02:16 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
01:48 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
18:21 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
15:11 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
24.01.2012 в 23:51
Пишет З. ГорынычЪ:

:)))
12.01.2012 в 15:20
Пишет pani Volha:

Старославянское
Боярский язык
"Боярский язык" - это подражание древнерусскому, призванное веселить и радовать глаз олдфагов. Некоторые выражения в переводе на боярский звучат совершенно прелестно, и я не могу не поделиться таким сокровищем. Надеюсь, буквы у всех будут отображаться корректно...


окунуться в Древнюю Русь

Эхх, душевно, вельми понежен..

За наводку - "урррррр" многомерное Snowflake Leo

URL записи

URL записи

@темы: Grammatik macht frei!, В О И С Т И Н У !!!, давайте будем стадом,чур я в стаде РыженькихРадостныхРысей!!, взять на вооружение, так,посмеяться, любопытно же!, для меня, филОЛУХа

15:36 

Часть 3

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
24.01.2012 в 14:54
Пишет Мастер Боевой Линейки:

Про Семёнова убило наповал
Вторая часть истории "писатели принимают экзамен".

Толстой принимает экзамен. "Готовился?" - "Да". - "Бери косу, начнем с конца поля, воон оттуда! Рассказывай..."

читать дальше

URL записи

@темы: Grammatik macht frei!, В О И С Т И Н У !!!, для меня, филОЛУХа, любопытно же!, так,посмеяться

23:08 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
22.01.2012 в 20:36
Пишет Б. и Д.:

Экзамен принимает Шекспир: «К экзамену готовились?» - «Да». - «Или не готовились?»

Экзамен принимает Умберто Эко: «К экзамену готовились?» - «Да». - «Какой предмет сдавать будем?»

Экзамен принимает Голдинг: "К экзамену готовились?" - "Да". - Кивает на свиную голову на палке: "Это второй экзаменатор".

Экзамен принимает Хантер Томпсон: «К экзамену готовились?» - «Да». - «А под чем?»

читать дальше

URL записи

@темы: Grammatik macht frei!, В О И С Т И Н У !!!, для меня, филОЛУХа, любопытно же!, так,посмеяться

21:32 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
18.01.2012 в 14:23
Пишет Morceleb:

Хороша была подборка, краше нету во френдленте:)
18.01.2012 в 14:15
Пишет fire-dragon:

Смехуечечки
Русский язык очень сложен.
Например слова «охрана» и «защита» это синонимы, а «правоохранительные» и «правозащитные» органы антонимы.

***
Языковой «взрыв» для иностранца:
- Есть пить?
- Пить есть, есть нету.
***
Попробуйте объяснить иностранцу фразу "Руки не доходят посмотреть".
***
Химфак. fuck him.
***
Почему фраза «Профессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого леденящего ужаса, как фраза «Студент завалил профессора после экзамена»?
***
Иметь жену - директора банка и иметь жену директора банка. Одна чёрточка, а какова разница!!!
***
В зависимости от того, лóжат плитку или кладут, цены прыгают от 10 до 50 долларов за метр.
***
Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или "выпили всё", "в суете сует" или "в суете суёт"...
***
Приемная комиссия в театральном институте. Абитуриентке говорят:
- Девушка, а изобразите-ка нам что-нибудь эротическое, но с обломом в конце.
Абитуриентка, не долго думая:
- А!.. Ааа!! Аааа!!! Ааа-а-аапчхи!!!!!
***
Отвечая на деловой звонок, говорить "чё", "да" и "какого хрена" стало
старомодно. В словаре интеллигентного человека есть нужное слово: "ВНЕМЛЮ".
На нежелательные вопросы, на которые просится ответ: "а тебя долбёт?"
есть замечательная фраза: "А вам, сударь, какая печаль?"
Целый ряд идиоматических выражений, типа: «** твою мать" или "ну ни фига себе" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом.
***
- Отгадай слово. В этом слове есть буквы "г", "а", "в", "н", "о".
- О, я знаю! Вагон!
- Ну ты оптимист…
***
- Слушай, почему у тебя через каждое слово мат?
- А чаще не получается!

URL записи

URL записи

@темы: Grammatik macht frei!, для меня, филОЛУХа, любопытно же!, так,посмеяться

23:51 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
17.01.2012 в 22:18
Пишет dpleshakov:

17.01.2012 в 21:49
Пишет Flex Ferrum:

Про переводчиков
С огоньком! :D


URL записи

URL записи

@темы: Grammatik macht frei!, В О И С Т И Н У !!!, для меня, филОЛУХа, личное, так,посмеяться

19:25 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
24.12.2011 в 18:50
Пишет я не такая и вы не такие:

02.11.2011 в 19:04
Пишет Sindani:

02.11.2011 в 22:49
Пишет sanitareugen:

Бузинец-инглиш...
1) Господи, это опять вы.... - Thank you very much for your email.
2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Вы читать умеете? - You can find this information below.
4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder
5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно - Please sign in the place marked with yellow sticker
6) Что у тебя в школе было по математике? - Let's reconfirm the figures.
7) Мы лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.
8) Я уже сто раз вам это присылал. - Kindly find attached.
9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. - I’ll look into it and revert soonest.
10) Да поймите же вы наконец - Please kindly review the matter again.
11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами - I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.
12) Какой же вы зануда... - Thank you for your patience
13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет - We will let you know in due course.
14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью - We would be happy to offer you the most favorable conditions on the case-to-case basis.
15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.
16) Ой-ой, напугал! - We regret to know that you are not satisfied with our services.
17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. - We look forward to hearing from you.
18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. - good to hear from you and have a nice weekend
19) Услуги будут оплачены. Может быть. - Thanks a lot in advance
20) Да идите вы знаете куда...- We consider the matter settled and close our files.
21) Ха-ха (три раза) - Very best regards


URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Grammatik macht frei!, В О И С Т И Н У !!!, для меня, филОЛУХа, любопытно же!, так,посмеяться

18:57 

«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
23.12.2011 в 12:03
Пишет .Leonardo Elric:

Вооооо xD
22.12.2011 в 15:22
Пишет -Bait-:

Протупил, и не сразу догадался. А решение лежит буквально на поверхности. :lol::facepalm3::shame:

19.10.2011 в 21:03
Пишет Anarkia:

:-D


Заметила только со второго-третьего раза :gigi:

URL записи

Прелесть.)

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: В О И С Т И Н У !!!, для меня, филОЛУХа, любопытно же!, так,посмеяться

Shadow of Twilight

главная